Preskoči na sadržaj

Šta je replatforming (migracija prodavnice)?

Definicija

Replatforming je prelazak online prodavnice sa jedne platforme za e-trgovinu na drugu, na primer sa WooCommerce-a ili Magento-a na Shopify. Proizvodi, kupci, istorija porudžbina i sadržaj se izvoze, mapiraju i uvoze; dizajn, aplikacije i integracije se prave iznova; a svaki važan stari URL se preusmerava da bi pozicije u pretrazi i linkovi preživeli prelazak.

Kako replatforming funkcioniše

Prelazak na drugu platformu ima dve polovine. Prva su podaci: izvezete proizvode, kupce, porudžbine i sadržaj sa stare platforme, mapirate svako polje na novu i uvezete ga. Druga je sve što ne može da se izveze: tema, aplikacije i veze sa ERP-om, kurirskom službom ili knjigovodstvom prave se iznova za novu platformu. Migracija koja drugu polovinu ostavi za kraj pokrene prodavnicu sa tačnim proizvodima i pokvarenim procesima.

Redosled je važan. Shopify preporučuje da se prvo uvezu proizvodi, zatim kupci, pa istorija porudžbina, jer se porudžbine pozivaju i na jedne i na druge. Njegova lista zatim ide kroz temu, dostavu, poreze, plaćanja, probne porudžbine, zaposlene, domen i na kraju SEO, sa preusmerenjima i sitemap-om.[1] Podaci mogu da se prenesu CSV fajlovima, aplikacijom Store Migration, aplikacijama iz App Store-a, preko Shopify partnera ili sopstvenom skriptom preko API-ja.[1]

Korak koji odlučuje da li ćete izgubiti posete je mapa URL-ova. Svaka platforma ima svoju strukturu adresa, pa većina starih adresa prestaje da radi na novoj prodavnici. Svaka važna mora da dobije trajno preusmerenje na novu adresu pre nego što prebacite domen.[1]

Šta se prenosi, a šta ne

Prenosi se (uz mapiranje)Ne prenosi se ili traži rad
Proizvodi, varijante, slike i kolekcijeTema i dizajn: prave se iznova
Kupci i njihove adreseLozinke kupaca: ne mogu da se prenesu[2]
Istorija porudžbinaAplikacije i dodaci: menjaju se aplikacijama za novu platformu
Poklon kartice i kredit u prodavniciVeze sa ERP-om, kuririma, fiskalizacijom: ponovo se povezuju i testiraju
Blog tekstovi i stranice[1]Stari URL-ovi: zamenjuju ih preusmerenja

Lozinke iznenade većinu vlasnika. Pošto su šifrovane van Shopify-ja, CSV ne može da ih prenese, pa uvezeni kupci moraju da postave novu lozinku ili da se prijave drugačije.[2] Sa novim Shopify nalozima za kupce to je manji problem, jer se kupac prijavljuje mejlom i jednokratnim kodom od 6 cifara, bez lozinke.[3]

SEO rizik i 301 preusmerenja

Google prelazak na drugu platformu sa novim URL-ovima tretira kao selidbu sajta. Preporuka je da mapirate svaki važan stari URL na novi, koristite trajna preusmerenja na serveru (301 ili 308), izbegavate lance preusmerenja, držite preusmerenja najmanje godinu dana i prijavite novi sitemap. Google i otvoreno kaže da očekujete privremene promene pozicija, i da kod malog ili srednjeg sajta selidba većine stranica traje nekoliko nedelja.[4]

Na Shopify-ju se preusmerenja podešavaju u adminu i mogu da se uvezu iz CSV fajla. Prodavnica može da ima do 100.000 preusmerenja, a Plus prodavnica do 20.000.000. Jedno pravilo često zbuni: preusmerenje radi samo sa adrese koja ne postoji, pa ako na staroj adresi još uvek postoji stranica, preusmerenje se ignoriše.[5]

Faze migracije

FazaŠta se radiŠta je produžava
1. AnalizaPopis podataka, URL-ova, aplikacija, integracija i poseta po straniciNedokumentovan kod na staroj prodavnici
2. Mapiranje podataka i URL-ovaMapiranje polja, mapa URL-ova, probni uvozMnogo varijanti, posebna polja, više jezika
3. IzradaTema, aplikacije, plaćanja, dostava, integracijeVeza sa ERP-om, fiskalizacijom ili kurirskom službom
4. Testiranje i preusmerenjaProbne porudžbine, provera preusmerenja, praćenjeVelika lista preusmerenja, B2B cenovnici
5. Pokretanje i praćenjeUvoz novih porudžbina, prebacivanje domena, provera u Search Console-uPokretanje u sezoni akcija

Trajanje zavisi od obima, ne od platforme koju napuštate. Katalog od nekoliko stotina proizvoda bez integracija nije isti projekat kao prodavnica povezana sa ERP-om. Za domaću prodavnicu posebno računajte na CorvusPay ili drugi procesor za kartice (Shopify Payments nije dostupan firmama iz Srbije), pouzeće i fiskalizaciju svake porudžbine. Detalje po platformi imamo za prelazak sa WooCommerce-a, sa Magento-a, sa Wix-a i sa BigCommerce-a.

Primer: mapa URL-ova WooCommerce prodavnice

Uzmimo zamišljenu WooCommerce prodavnicu sa 1.200 proizvoda, 60 kategorija, 140 blog tekstova i 25 stranica. WooCommerce podrazumevano stavlja proizvode pod /product/, a kategorije pod /product-category/.[6] Shopify koristi /products/, /collections/, /blogs/ i /pages/, pa se svaka od ovih adresa menja:

Stari URL (WooCommerce)Novi URL (Shopify)Broj
/product/lanena-kosulja/products/lanena-kosulja1.200
/product-category/kosulje/collections/kosulje60
/kako-se-pere-lan/blogs/news/kako-se-pere-lan140
/dostava/pages/dostava25
Preusmerenja za uvoz1.425

To je 1.425 redova u jednom CSV fajlu, daleko ispod Shopify limita od 100.000. Dodajte stare URL-ove varijanti, stranice tagova i slike koje imaju spoljne linkove, i lista obično poraste za trećinu. Zadržite iste nazive (handle) gde god možete (lanena-kosulja ostaje lanena-kosulja), pa je mapa šablon, a ne 1.425 ručnih odluka. Ako je stari sajt imao adrese sa ćirilicom ili slovima č, ć, ž, proverite kako su kodirane, jer Shopify handle radi sa latinicom bez kvačica.

Prednosti i mane

PrednostiMane
Izlaz sa platforme koja je skupa ili spora za održavanjeJednokratni trošak projekta i nedelje rada tima
Prilika da se srede katalog, URL-ovi i podaciPrivremene promene pozicija, čak i uz savršena preusmerenja
Savremen checkout, aplikacije i hosting uključeniKupci moraju da postave novu lozinku ili da koriste prijavu kodom
Integracije na novim API-jimaSvaka integracija mora ponovo da se testira

Replatforming vs redizajn

ReplatformingRedizajn
Šta se menjaPlatforma ispod: podaci, URL-ovi, checkout, aplikacijeIzgled i raspored na istoj platformi
Prenos podatakaDaNe
Promena URL-ova i preusmerenjaSkoro uvekSamo ako menjate strukturu
SEO rizikVeći: Google ga vidi kao selidbu sajtaManji
IntegracijePrave se iznovaUglavnom ostaju

FAQ

Koliko traje prelazak na Shopify?

Zavisi od obima: veličine kataloga, broja jezika, integracija i posebnih funkcija. Mala prodavnica bez integracija je kratak projekat; prodavnica povezana sa ERP-om i fiskalizacijom traje znatno duže. Rok dobijte posle analize, ne pre nje.

Da li ću izgubiti pozicije na Google-u?

Računajte na privremene promene, na šta i Google upozorava. Uz kompletnu mapu URL-ova, 301 preusmerenja sa svakog važnog starog URL-a i novi sitemap, pozicije se obično vrate. Trajne padove prave preusmerenja koja nedostaju.

Mogu li da prenesem lozinke kupaca?

Ne možete. Lozinke su šifrovane van Shopify-ja, pa ne mogu da se uvezu. Kupci postavljaju novu lozinku ili se, sa novim Shopify nalozima, prijavljuju jednokratnim kodom iz mejla.

Mogu li da zadržim istoriju porudžbina?

Možete. Shopify podržava uvoz starih porudžbina posle proizvoda i kupaca. Pre uvoza isključite obaveštenja o porudžbinama za zaposlene, inače tim dobije mejl za svaku staru porudžbinu.

Šta biva sa fiskalizacijom posle prelaska?

Fiskalizacija se ne prenosi kao podatak, nego se ponovo povezuje: nova prodavnica šalje svaku porudžbinu na fiskalizaciju preko integracije. Testirajte je probnim porudžbinama pre prebacivanja domena.

Ukratko

Replatforming znači preneti podatke prodavnice na novu platformu i iznova napraviti sve oko njih: temu, aplikacije, integracije i URL-ove. Podaci su predvidiv deo. Preusmerenja odlučuju da li ćete izgubiti posete, zato mapu URL-ova napravite iz stvarnih poseta i linkova pre pokretanja. Ako planirate prelazak na Shopify, naš tim za migracije počinje upravo tom analizom.

Izvori

Koristimo samo primarne izvore: zvaničnu dokumentaciju, stranice proizvoda i propise. Svaki link je proveren na navedeni datum.

  1. Shopify Help Center. Migrating to Shopify. Pristupljeno 17th Nov 2026.
  2. Shopify Help Center. Importing and exporting customers. Pristupljeno 17th Nov 2026.
  3. Shopify Help Center. Customer accounts: customer experience. Pristupljeno 17th Nov 2026.
  4. Google Search Central. Site moves with URL changes. Pristupljeno 17th Nov 2026.
  5. Shopify Help Center. URL redirects. Pristupljeno 17th Nov 2026.
  6. WooCommerce. Permalinks. Pristupljeno 17th Nov 2026.

Treba vam ovo u prodavnici?

Pogledajte uslugu

Checklista koju prolazimo pre nego što dotaknemo kod klijenta

Stiže vam na email, uz nekoliko kratkih poruka u naredne dve nedelje: šta najčešće vidimo na Shopify prodavnicama i šta zaista pomaže.

Bez spama. Odjava u bilo kom trenutku. Politika privatnosti